查看原文
其他

多国宣布退出、2020东京奥运会正式商讨延期!日本政府不肯也不能取消奥运会的原因其实很简单......

沪江日语君 沪江日语 2020-03-25

3月19日,2020东京奥组委会长森喜朗在雅典圣火采集仪式上表示:


“我们发誓保证,7月24日,一定准时在东京新国立竞技场点燃圣火。”

「7月24日、東京の新しい国立競技場に必ずこの聖火がともされることをお誓い申し上げます」


考虑到疫情原因,当日森喜朗并没有到现场,而是通过视频连线参与了圣火采集仪式。


20日,圣火到达日本宫城县,日本奥运冠军野村周宏和吉田沙保里一同点燃了圣火盆。2020东京奥运会的举办看起来已经是箭在弦上。



随着疫情升级,各国各种大型体育赛事陆续取消。职业棒球赛取消观众席,兹定于3月20日的开幕宣布延期,日本职业足球联赛在开幕后也宣布赛事延期。NHK转播的相扑锦标赛更是前所未有的“闭门”举行。春季甲子园棒球选拔赛同样选择取消赛事。


新冠病毒剥夺了民众们享受体育的权利。但有关东京奥运会的消息,我们听到的却都是“如期举办”、“坚决不取消”这样强硬的回答。



而就在今天,关于东京奥运会的最新消息出现了反转。


安倍,松口了!



在22日召开的临时理事会上,安倍宣布将探讨东京奥运会延期。


安倍强调了要以“完整的形态”举办这次奥运会。假设真的遇到了无法完全实施的情况,以运动员为第一优先考虑,可考虑延期。之后将同奥组委、东京都政府进行磋商,在今后的四周内得出结论。


当然,安倍还再次强调:

中止奥运会是绝对不可能的。

「中止は選択肢にない」


从“坚决不取消”、“不延期”改口为“实在万不得已,可延期”。日本政府不仅受到了来自于民间的压力,由于多国政府以及官方体育机构明确表达了“抵制”立场,可能加速了东京奥组委与日本政府做出了这个决定。


国际运动员联盟发表官方声明要求奥运会延期。


加拿大、澳大利亚宣布不参加今年的奥运会。


从目前的局势来看,延期似乎是板上钉钉的事儿了。你可能疑惑,疫情都发展到这个地步,日本政府还如此强硬,不肯也不能取消奥运会的理由是?其实很简单:


其中牵扯着庞大的利益集团。


■这是不可触碰的禁忌话题


2月,国际奥委会资深委员迪克·庞德(法国)曾表示本届奥运会可能延期举办。



这原本是迪克·庞德委员在接受美联社采访时所表达的个人看法,但随后就被世界各地媒体加之评论、报道,称奥运会的延期举办无疑证实了此次新型冠状肺炎疫情的波及范围相当广泛。


但国际奥委会主席·巴赫随即表示此消息并不属实。他更是罕见地在理事会会议上强调“此次会议正是为了东京奥运会的成功举办而召开的”。不仅仅是国际奥委会,东京奥组委、东京都、日本政府甚至是世卫组织都明确表示东京奥运会将如期进行。



意甲联赛空场,多名NBA球星确诊感染新冠肺炎导致赛事终止。美职棒大联盟也不例外,官方宣布开幕将延期两周。但是,一旦提议取消或推迟奥运会,官方就会立刻跳出来反对。



“取消奥运会”这个话题不可触碰。


■利害相关方们


要想知道官方为何如此坚持如期举办奥运会,就必须先搞清楚有哪些与奥运会紧密相连的利害相关方们。首先我们先来谈谈国际奥委会的收入来源吧。国际奥委会并不是商贸企业,它的收入支柱是四年举办一次(包含冬奥会的话是两年一次)的夏季奥运会的版权费


在全部收入中占比最多高达7成的就是奥运会的电视转播费。据悉里约奥运会的转播费为3000亿日元。东京奥运会的转播费则会更高。说到这里,自然而然就会想到世界最大的转播权买主美国NBC电视台。他与我们的CCTV、欧洲Eurosport以及日本JC(NHK与民放电视台合称)共同签署了一份价值数百亿日元的协议。大家可能在电视上经常听到这样一句话‘美国NBC电视台不允许赛事时间调整’,从NBC交付的巨额转播费上来看也就不难理解为什么NBC可以拥有如此特权。


当然还牵扯到了国际奥委会引以为傲的世界顶尖赞助商们。包括日本丰田、松下、普利司通在内的14家世界级大企业的赞助费同样占到了总收入的百分之十点多,他们对国际奥委会的影响力之大不言而喻。再加上东道主东京都、以运营为主体的组委会、靠税金来应对突发事件的日本政府,可以说以上提及的都是可以操控本届奥运会举办的主要利害相关方。



当然,日本政府也为举办奥运会,已经事先投入了巨额的人力物力财力。


东京奥运会招待费:88亿元

新国立竞技场建设费:1569亿元

选手村开发建设费:987亿元

高轮gateway站建设费:192亿元

有明arena建设费:370亿元

皮划艇中心:73亿元

海之森水上竞技场:308亿元


其他还有:

开闭幕式准备

奖牌

志愿者培训

官方服装

圣火传递



投入巨大怎能任其付诸东流。


■取消奥运会是最坏的打算


如果把夏冬两季奥运会视为一组的话,那么国际奥委会就是每4年可以获取一笔收入。


当然根据合同具体内容的不同,国际奥委会与各合作方缔结的条件也有所不同。比如说其与东京都签署的承办城市契约中明确提到,如果国际奥委会以世界大流行病(为确保运动员人身安全)为由取消奥运会,东京奥组委将不需要承担一切损失。也就是说,如果国际奥委会提出取消本届奥运会,那么他们之前向东京奥组委提供的筹办款可以说是付诸东流了。


其次,对于已经购买转播权的电视台来说,如果奥运会不能召开他们将会要求返还其转播费。虽然有关奥运会转播权的合同中的机密条款很多还未公开。但不难想象,与世界一流媒体所签署的合同中肯定会涉及到退款等相关内容,据知情人爆料,若奥运会不能召开,奥委会虽然不会退还全部转播费,但肯定也是一笔不少的金额。


与顶尖赞助商签署的合同也是一样的。如果奥运会不能成功举办,将会带来巨额损失。


综上所述,大家站在国际奥委会的立场上思考一下就会明白他们为何如此坚持举办。购买转播权的媒体与顶级赞助商支持了奥委会80%的收入,如果单方面违约,就要承担巨额赔款。如此的话,说国际奥委会会因此破产也不为过。


全球各地的电视台都在为奥运会编排特别节目。同时已经签约了相当多的广告合同。据说NBC等电视台预计已花费了1000亿日元。在日本,组合岚将担任演唱NHK东京奥运会主题曲,各民放电视台联手开展的奥运会企划将统一启用桑田佳祐创作的歌曲。日本国内各企业的广告也都与奥运会有关。



现在这样的局面,是谁也不想看到的。不仅对于日本政府来说损失巨大,对于辛苦备战多年的运动员们来说更是残酷痛心!



对于2020东京奥运会,唯有祝福。


学习福利

  价值¥399 免费领取


长按识别


为你量身定制学习方案!


  往期回顾  

木村拓哉两个女儿相继出道堪称“最强星二代姐妹花”,日本网友却非常不满?!99%学日语的人都有这些“奇葩毛病”,你中招了没!/ 因戏生情?菅田将晖&小松菜奈被爆热恋!日本网友:“这对终于成了” / 2020年春季日剧速报来了!神仙打架的新一季新剧,怕不是每部都要追。连嫌弃国外游客的京都人都开始想念中国人,“岚山猴子比人多”的异常将持续到何时?樱花妹模仿“中国妆”、狂赞“中华美人”最漂亮!当日本人开始追赶中国风… / “拥有最强美貌日本女星”榜单结果出炉!桥本环奈才第九?日本首富自愿捐赠100万份新冠病毒检测试剂,却被网友们狂喷到撤回?!看似弱不禁风实则是“酒鬼”?!令人惊讶的爱喝酒女星排行,第一果然是她 / 日本禁止中国人入境并停止发放签证举措正式实行,韩国人却不高兴了?文春时隔9年的“日本最性感女明星”票选,OO成为新王道,不过第一还是她

沪江日语

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存